<>tropico de capricornio

..."Muchas veces el ejemplo es mas eficaz que las palabras para conmover los corazones de hombres y mujeres, como tambien para mitigar sus penas. Por eso, como yo tambien he conocido el consuelo proporcionado por la conversacion con alguien que fue testigo de ellas, me propongo ahora escribir sobre los sufrimientos provocados por mis desventuras para quien, aun estando ausente, siempre sabe dar consuelo. Lo hago para que, al comparar tus penas con las mias, descubras que las tuyas no son nada verdaderamente, o a lo sumo de poca monta, y asi podras soportarlas mas facilmente." Introduccion a Historia Calamitatum

So here it goes:

:Nunca ayude a nadie con la esperanza de que sirviera de algo;
Ayudaba porque no podia dejar de hacerlo. Me parecia inutil cambiar el estado de cosas;
estaba convencida de que nada cambiaria, sin un cambio de corazon, y quien podria cambiar el corazon del hombre?

Desde el principio mismo debi haberme ejercitado en no desear nada demasiado ardientemente. Desde el principio mismo, fui independiente, pero de forma falsa. No necesitaba a nadie porque queria ser libre, ibre para ser y dar solo lo que dictaran mis caprichos. En cuanto esperaban algo de mi o me lo pedian, me plantaba.
Esa fue la unica forma que adopto mi independencia.
En otras palabras, estaba corrompida, corrompida desde el principio.
Por mi parte, nunca he hecho un esfuerzo. Si parecia que hacia un esfuerzo era solo para agradar a alguien; en el fondo, creo que realmente no me importa.